Casario refers to a collection or group of houses, typically in a rural or small-town setting. It often conveys a sense of a quaint, picturesque village or a cluster of dwellings.
village
hamlet
settlement
cluster of houses
rural dwellings