A fancy talk translator is a tool or service designed to convert complex, sophisticated, or overly elaborate language into simpler, more straightforward terms, making it easier for a broader audience to understand.
jargon simplifier
complexity reducer
elaborate speech converter
sophistication translator
highbrow language interpreter