An Overly Verbose/Posh Translator is a tool or individual that converts text or speech into an excessively elaborate, formal, or sophisticated version, often using unnecessarily complex language, ornate expressions, or archaic terms to convey a sense of refinement or grandeur.
Flowery Translator
Grandiloquent Interpreter
Pompous Converter
Ornate Transposer
Bombastic Renderer