To 'tickle her pink' means to greatly amuse, delight, or please someone, often to the point of causing visible joy or excitement.
delight
thrill
amuse
entertain
charm