Xiayu (细雨) in Mandarin translates to 'light rain' or 'drizzle' in English. It refers to a gentle, fine rain that falls softly and often continuously, typically without strong winds or heavy downpours.
drizzle
mist
sprinkle
light shower
fine rain